12月18日(日)、コンゴ民主共和国に初めて送る荷造りボランティアを行ったことをご報告いたします。外は寒く冷たい風、でもコンゴの子供の笑顔を思い浮かべ、心はとても温かでした。 現在愛媛大学大学院に留学しているピーター 、タティー夫妻の母国紹介は、貧しい子供を救済したい篤い愛と感謝の思いが伝わってきました。アジアキッズケアから支援物資をまごころ込めて贈ります。

On December 18th (Sunday), volunteers packed up relief supplies to be sent from the Asian Kids Care to the Democratic Republic of the Congo for the first time. It was cold and windy outside, but we remembered the smiling faces of Congolese children, and our hearts were warm. Mr. and Mrs. Peter’s introduction to their homeland was full of deep love and gratitude for wanting to help poor children. We will provide relief supplies wholeheartedly from Japan.　

現地から「こんにちは、松山」のビデオメッセージが送られてきたので、私たちも気持ちを一つにリンガラ語の「MBOTE BOKORO（こんにちはボコロ村の意味）」の言葉と支援物資をコンゴに届けます。 世界中の子供たちの将来に、笑顔と幸せと平和が訪れますように、メリークリスマス！！ご協力いただいた皆様に心から感謝します。

次回は、２月19日(日)マリとバングラデシュに送ります。現地のAKCメンバーが支援物資をハンドｔｏハンドで配布します。

アジアキッズケアHP：https://asian-kids-care.com/ 19か国の貧困の子供を支援しています。

Congo sent us a video message of “Hello, Matsuyama”, so we also sent back the Lingala language “MBOTE BOKORO” (meaning hello Bokoro Village). 💛May the future of children around the world be filled with smiles, happiness and peace Merry Christmas!!💕Next time, we will send it to Mali and Bangladesh on Sunday, February 19th. AKC members who have the same desire to help as we do will distribute relief supplies with love and sincerity. God bless you. Thank you so much.