10月20日(日)、フィリピンとマリの貧困の子供に届ける支援物資の荷造りボランティアを行ったことをご報告いたします。受け取る子供の笑顔と幸せを願いつつ、箱詰めする私たちも自然と笑顔に。これらは、日本留学時に一緒に梱包で汗を流したエドワードさん(現ミンダナオ州立大学教授)、コナリーさん(現マリ大学教授)等の現地メンバーが受け取り、支援の必要な子供に配布し報告等を送ってくれます。彼らと私たちは「力を合わせて困っている貧困の子供を助けよう」との志で繋がり、篤い信頼と友情の絆で結ばれています。

On Sunday, October 20th, Asian Kids Care packed relief supplies to be delivered to impoverished children in the Philippines and Mali. We naturally had smiles on our faces as we packed the boxes, hoping for the smiles and happiness of the children who would receive them. These will be received by AKC members, such as Edward-san from the Philippines and Konare-san from Mali, who studied in Japan, and distributed to children in need. We are connected to them by our desire to “join forces to help impoverished children in need,” and are bound by deep bonds of trust and friendship.

余戸中学校＆東京都府中市の子供たち、大阪のNPO法人グッドライフ等の方々から寄せられた支援物資は、皆様の温かい愛とまごころとともに現地に届きます。ご協力いただいた皆様に心から感謝します。次回12月15日(日)は、バングラデシュとコンゴ民主共和国に送る荷造りをします。支援物資のご協力をお願いします。💖世界の子供たちに平和が訪れ、みんなが学校に行って自立し幸せになりますように💛

The relief supplies donated by men and women of all ages in Japan will arrive at the affected areas with their warm love and sincerity. AKC are truly grateful to all those who helped. God bless you. Thank you so much.

The next time, on Sunday, December 15th, we will pack the supplies to be sent to Bangladesh and the Democratic Republic of the Congo. We ask for your cooperation in donating relief supplies.

Asian Kids Care website: https://asian-kids-care.com We support impoverished children in 18 countries. May peace come to the children of the world, and everyone go to school and be happy💛

#余戸中学校　#egaoかけはしproject　#NPO法人グッドライフ　 #株式会社ココリ　#アジアキッズケア　#総合的な探求の時間

アジアキッズケアHP：https://asian-kids-care.com/
2024年、支援活動は20年を迎えました
引き続き支援へのご協力をよろしくお願いします。
・（海外）荷造りボランティアの活動紹介youtubeはこちら
・（国内）ハレルヤ子ども食堂の活動紹介youtubeはこちら

👦📦海外への荷造りボランティア（愛媛県松前町）の様子はこちら
Facebookページでも活動報告をアップしています

🍙🤗ハレルヤ子ども食堂は、 どなたでも歓迎！毎月第2・4土曜日11:30～13:30 、愛媛県松山市平和通りにある松山福音センターをお借りして開催中！詳しいパンフレットはこちら