11月26日(土)ハレルヤ子ども食堂。新メニューの肉うどん、海鮮チヂミなどに挑戦。みんなで仲良く調理して会食、そして子供たちは創作スノードームを作って楽しみました。来てくださった方々、ボランティア全員の笑顔がいっぱい溢れ、心と体が温かく元気になりました。

Hallelujah Children’s Cafeteria by Asian Kids Care on Saturday, November 26th. We cooked and ate together, and the children enjoyed making snow globes. All the people who came and the volunteers were full of smiles, and their hearts and bodies were warm and energetic. This cafeteria is operated with the love, goodwill and sincerity of many people.

フードバンク、フードドライブ、その他の野菜・食材・飲料・お菓子等をご提供くださった皆様に心から感謝します。この食堂は、多くの方々の善意とまごころで運営できています。

次回は12月10日(土)です。ホワイトシチュー等に加え、一緒にクリスマスケーキ作りをします。お楽しみに！！子供と家族、高齢者、外国人、障がい者、どなたも大歓迎です。笑顔と幸せの居場所を提供します。すべての垣根を超え、みんなで支え合い助け合う共生社会を皆様と一緒に！！

Next time is December 10th (Sat). Everyone makes white stew and Christmas cake together. looking forward to!!! Children and families, the elderly, foreigners, people with disabilities, the poor, everyone is welcome. We provide a place for smiles and happiness. Overcome all barriers and join hands together. May God bless you. Thank you so much.アジアキッズケアＨＰ：https://asian-kids-care.com/ 18か国の子供をサポートしています。